Siga-nos

OiCanadá

Inglês

Como expressar pensamentos e sentimentos

Hoje eu vou passar uma lista de expressões que nos ajudam a dar aquele ‘temperinho’ na nossa conversa. Ou seja, elas nos ajudam a expressar nossas opiniões e sentimentos, principalmente quando queremos puxar um assunto ou mesmo dar continuidade a uma conversa!

Deixa que eu pago / - It's my treat

Deixa que eu pago / - It's my treat

Olá amigos do OiCanadá. Vamos a mais uma Aula de Inglês!

Aqui vai uma pequena lista que vou continuar na próxima coluna. Afinal, precisamos de tempo para praticar o que aprendemos, não é mesmo?

Depois da próxima coluna, eu vou tentar alterná-la entre gramática e expressões, para que possamos então ter um maior entendimento da língua.

Mais uma vez obrigado por todos os comentários e-mails maravilhosos! Adoro vocês!

  • Que será que aconteceu? – I wonder what happened. / What could have happened? / Whatever happened?
  • Tenho saudades de ti (você). – I miss you.
  • Estou com saudades de casa. – I’m homesick. / I miss home.
  • Tenho muita pena dessa gente. – I’m very sorry for those people.
  • Acho que sim. – I think so.
  • Eu acho que não. / Eu não tenho tanta certeza. – I don’t think so. / I’m not so sure.
  • Espero que sim. / Tomara que sim. – I hope so.
  • Espero que não. / Tomara que não. – I hope not.
  • Suponho que sim. – I guess so.
  • Suponho que não. – I guess not.
  • Claro! Claro que sim! – Sure! / Of course!
  • Claro que não! – Of course not!
  • Sem dúvida! / Com certeza! / Certamente! – Definitely! / Without any question!
  • Isso mesmo. / Exatamente. / É bem assim mesmo. – Exactly. / It’s like that.
  • Pode crer. – You bet.
  • Por mim, tudo bem. – It’s OK with me.
  • É por minha conta. / Eu quero pagar a conta; faço questão. – It’s my treat. / It’s on me. / I want to pay the bill; I insist.
  • Faço questão de te levar para casa. – It’s my pleasure to take you home.
  • Fiz questão de ajudá-la quando ela precisava. – I made it a point to help her when she was in need.
  • De jeito nenhum! / Não há condições / De maneira alguma! – No way! / There’s no way / By no means. / That’s impossible.
  • Deus me livre! – Heaven forbid. / God forbid!
  • Eu tô fora! – Count me out!
  • Estou morrendo de fome. – I’m starving.
  • Por outro lado – On the other hand…

3 Comentários

3 Comments

  1. Rafael Bispo

    03/jul/2013 at 14:34

    Cara, muito bom!!! Desde quando conheci este site, todos os dias pela manha eu passo por aqui.

    E Rafael, suas dicas são excelentes…obrigado!

    Ano que vem estou me mudando para Toronto … 1 ano pra curtir e estudar muito!!!

  2. Marilia Lana

    16/jun/2011 at 08:39

    Excelente! Belo trabalho!
    Pequenos detalhes da linguagem que realemnte fazem a diferença!!!!
    Valeu!
    Marilia Lana

  3. Anny

    31/ago/2009 at 16:03

    Muito legais as dicas! ótimas pra quem está chegando em um ambiente novo agora :) obrigada!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado.

Continue lendo
Publicidade
Leia também...
Rafael Alcântara

Após ter trabalhado em várias empresas como a Air Canada e IBM, Rafael se formou pela George Brown College em Artes Culinárias, mesmo tendo diplomas nas áreas de Ciência da Computação, Linguística e Literatura. Mesmo com o curso de culináriia, ele está sempre em busca de novas aventuras no mundo gastronômico, seja descobrindo novos ingredientes ou provando pratos inusitados. Hoje em dia, Rafael Alcantara atua como intérprete e tradutor oficial para a imigração canadense, a Corte de Justiça da Cidade de Toronto e integra o corpo de intérpretes do maior hospital do Canadá.

Mais em: Inglês

Receba as novidades do blog por email

Digite seus dados abaixo para assinar nosso boletim e receber todas as novidades do blog em sua caixa postal. É de graça e você pode se descadastrar a qualquer momento.
  • Este campo é para fins de validação e não deve ser alterado.

Posts Populares

Topo